当前位置: 首页>频道列表>工作动态
中国支持金墉连任世界银行行长(附英文版)

2016年8月31日 来源:国际财金合作司

  世界银行是重要的国际多边开发机构,长期致力于支持全球减贫和发展进程。中方支持世界银行按照“公开、透明、择优”的原则遴选新任行长。

  金墉博士自2012年担任行长以来,不断推进世界银行内部改革,确定了“消除绝对贫困和促进共享繁荣”的双目标,促进了世界经济的复苏与发展,并致力于带领世界银行变得更好、更强。在他的领导下,世界银行加强与客户国的合作,努力提出适应其发展需求的量身定制的解决方案,不断增强发展效果,并加强与其他多边开发银行以及私营部门的合作伙伴关系,更好地推进全球减贫与发展进程。

  金墉博士还努力推动世界银行与中国不断深化全方位合作,在贷款合作、知识合作、国际发展合作等领域均取得了丰硕成果,既促进了中国经济和世界经济的发展,也有利于世界银行自身的发展。特别值得一提的是,金墉博士支持世界银行加强与亚洲基础设施投资银行和新开发银行等新多边开发机构的合作,增强了多边开发性金融体系的整体力量,有利于实现联合国2030年可持续发展议程。

  中方赞赏金墉博士在该任期内所取得的突出业绩和所展示出的领导力,并支持其连任世界银行行长。中方希望,世界银行在国际发展议程中发挥更加重要的作用,为国际发展合作、全球减贫事业以及世界经济复苏与增长做出更大贡献。 

 

China Supports Dr. Kim’s Second Term
as World Bank Group President

The World Bank Group is a key multilateral development institution dedicated to reducing global poverty and supporting development. On the selection of President, China is supportive of the “open, merit-based and transparent” principles. 

Dr. Jim Yong Kim assumed office in 2012. Since then, he has been working earnestly on the reform of the World Bank Group, setting the twin goals of “ending extreme poverty and promoting shared prosperity”, promoting global economic recovery and development with a vision of leading the World Bank Group to be better and stronger. Under his leadership, the World Bank Group has been strengthening cooperation with client countries, providing tailored solutions to them in a demand-driven approach and with greater development impact. It is also highly commended that he guides the World Bank Group to closer partnership with other Multilateral Development Banks and the private sectors for more results on global poverty reduction and development.  

Dr. Kim also made great efforts to deepen the comprehensive cooperation between the World Bank Group and China. Substantial achievement has been made in lending, knowledge and international development cooperation. Such work brings about not only economic development in China and the world, but also development of the World Bank Group itself. In Particular, Dr. Kim’s support to the cooperation between the World Bank Group, the Asian Infrastructure Investment Bank and the New Development Bank has enhanced the overall strength of the multilateral development system as a whole and is conducive to achieving the 2030 Agenda for Sustainable Development. 

China appreciates the impressive achievement and leadership of Dr. Kim in his first term. China supports Dr. Kim’s re-election as the World Bank Group President for a second term. China expects the World Bank Group to play a greater role in the global development agenda with greater contribution to global development cooperation, poverty reduction, economic recovery and growth.

 

附件下载:

 

  】 【打印此页】 【关闭窗口

版权所有:中华人民共和国财政部
地 址:北京市西城区三里河南三巷3号
网站管理:财政部办公厅
电子邮箱:webmaster@mof.gov.cn
技术支持:财政部信息网络中心
电话:010-68551114
京ICP备05002860号